Тратканов, В. М. Обряды и поверья рода Тукля : записки краеведа = Тукля сям-йылолъес: Шаерчилэн гожъямъесыз : на удмуртском языке / В. М. Тратканов. – Ижевск : Удмуртия, 2019. – 96 с.
Вышла в свет книга неординарного человека – необычная по содержанию и безмерная по ощущению душевной теплоты. Уроженец деревни Пекшур В. М. Тратканов всю жизнь стремился сохранить те традиции удмуртского народа, которые бытовали в его роду Тукля. Он по крупицам собирал обряды, поверия, традиции жителей Пекшура и окрестных деревень, пытался их возродить, проводя различные встречи, праздники, моления, в частности, у знаменитой сосны, что растёт рядом с деревней Чабишур Увинского района. Драгоценные крупицы народной мудрости опубликовал в удмуртском приложении «Увинской газеты» «Даур».
Эти статьи и легли в основу книги В. М. Тратканова «Тукля сям-йылолъёс» («Обряды и поверия рода Тукля»). Василий Михайлович для будущих потомков сохранил и описал такие обряды удмуртов рода Тукля, как отбеливание холста, вынос плуга, наречение имени новорождённому. Для почитателей удмуртского фольклора будет любопытно познакомиться с удмуртским календарем, составленным автором. На основе народных поверий, обрядов, праздников, особенностей природных явлений В. М. Тратканов представил этот интересный календарь. Как утверждает автор, у удмуртов в одном месяце было 6 недель, в неделе 5 дней. Год делился на лето и зиму. Лето начиналось 22 марта, а зимний период – 22 сентября.
В конце книги дан словарь старых и новых слов, терминов, встречающихся в статьях автора.
