Вепрёв, Александр Иванович. Картофка шунды : быръем верлибръёс = Картофельное солнце : избранные верлибры / Александр Вепрёв ; пер. на удм. яз. С. В. Матвеев, В. П. Михайлов. – Ижевск : Удмуртия, 2013. – 235, [3] с. – Текст на рус. и удм. яз. – Библиогр.: с. 238.
В двуязычную книгу лауреата премии журнала «Дети Ра» и газеты «Литературные известия» Александра Вепрёва вошли избранные верлибы.
В поэзии Вепрёва реальности, выхваченные из жизни, приобретают образность, они зримы и понятны. Он практически не использует для сравнения описываемого предмета или чувства союз «как бы». «Иногда солнце гладит мягкой ладонью, иногда / тихонько пощипывает твоё лицо тоненькими ноготками, / тонкими и нежными, как стропы парашютиков / белого одуванчика».
Книга «Картофельное солнце» также вышла в свет в румынском издательстве «Timpul» в переводе на румынский язык.
